terça-feira, 9 de fevereiro de 2010

Google Fight

É comum, na hora da tradução de um texto, ocorrer dúvidas referente a escolha entre palavras sinônimas. Isso pode ocorrer tanto na tradução quanto na versão. E então, qual delas usar?

O Google traz uma ferramenta interessante que lhe permite lançar as duas palavras e ele checa qual delas é mais usada, o que pode facilitar nossa escolha.


Boa tradução!

Nenhum comentário:

Postar um comentário