Expressões idiomáticas

Hoje vamos começar o tópico: Expressões idiomáticas!

Expressões idiomáticas caracterizam-se por não ser possível identificar seu significado através de suas palavras individuais ou de seu sentido literal. Elas originam-se de gírias, culturas e peculiaridades de diversos grupos de pessoas (região, profissão ou outro tipo de afinidade). Já sabemos que em português a lista é gigantesca:

- Acordar com o pé esquerdo

- Arregaçar as mangas

- Lavar roupa suja

- Meter os pés pelas mãos

- O gato comeu sua língua? 

- Pisar na bola

- Pagar o pato

- Tomar chá de cadeira...

E por aí vai.

Vamos conhecer algumas em inglês? Aguarde os próximos posts! 

Texto baseado no site: http://expressoesportuguesas.wordpress.com

See you!